Agreements are supported in different languages, but the version used for legal purposes is only the Russian one.

Personal Data Processing Policy for eliaphan.ru
1. General Provisions
1.1. This Personal Data Processing Policy (hereinafter — the Policy) is developed in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data” (hereinafter — 152-FZ) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data undertaken by the Operator.
1.2. This Policy applies to all personal data that the Operator may obtain about personal data subjects when using the website eliaphan.ru (hereinafter — the Site), mobile application (hereinafter — the Application), as well as when interacting with the Operator through feedback forms, email, and other communication channels.
1.3. By using the Site and/or Application, the user consents to the processing of their personal data in accordance with this Policy.
2. Operator InformationFull Name and TIN:
Tarazi I.R. / TIN: 100002049004
Contacts:
eliaphan@mail.ru
Type of Person:
Self-employed
3. Legal Basis for Personal Data Processing3.1. The Operator processes personal data on the following legal grounds:
  • Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data”;
  • User Agreement (public offer);
  • Consent of the personal data subject to the processing of personal data;
  • Execution of a contract to which the personal data subject is a party.
4. Categories of Subjects and Processed Personal Data4.1. The Operator processes personal data of the following categories of subjects:

Category of Subjects

Processed Personal Data

Site Users

Last name, first name, phone number, email address (when filling out feedback forms)

Application Users

Last name, first name, phone number, email address

Partners (partner stores)

Last name, first name, patronymic, organization name (if any), phone number, email address

4.2. The Operator does not process special categories of personal data (passport data, biometric data, health data, racial and national origin, political views, religious and philosophical beliefs). In case of concluding a contract, an additional new consent is provided, specifying which data may be collected.
5. Purposes of Personal Data Processing5.1. The Operator processes personal data for the following purposes:

Purpose

Category

Identification of users of the mobile application and website

Users

Registration and authorization in the information system

Users

Ensuring the functioning of the QR code scanning service

Users

Formation and processing of the shopping cart

Users

Transfer of data to the YooKassa payment system for payment processing

Users

Sending electronic receipts and notifications about order status

Users

Processing of requests received through the feedback form on the site

Users, Partners

Maintaining statistics on service usage (in anonymized form)

Users

Ensuring the security of data processing and preventing unauthorized access

All Subjects

Compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation (including 54-FZ)

All Subjects

6. Procedure and Conditions for Personal Data Processing6.1. Processing Methods:
  • Using automation tools (computer equipment);
  • Transmission over the Internet (via secure communication channels).
6.2. List of Actions with Personal Data:
  • Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction.
6.3. Transfer of Personal Data to Third Parties:

Third Party

Purpose

Legal Basis

YooKassa LLC (TIN: 7703354480)

Payment processing, transaction processing

Necessary for contract execution

Hosting Provider (Tilda Publishing / Reg.ru)

Ensuring the functioning of the site and application

Contract with hosting provider

6.4. Other third parties do not have access to personal data without the consent of the subject, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation.
6.5. Cross-border Transfer of Personal Data:
The Operator does not carry out cross-border transfer of personal data. All data is stored on servers located on the territory of the Russian Federation.

Database #1

Country: Russia

Region: Moscow

City: Moscow

Street: Petrovskie Linii St.

Building: 2

Apt./Office: Premises 4/1

Organization providing storage: TILDA PUBLISHING JSC (OGRN: 1247700830354, TIN: 9707041449)

8. Measures to Ensure the Security of Personal Data8.1. The Operator takes the following measures to protect personal data:

Measure

Implementation

Encryption of transmission channels

HTTPS protocol (TLS 1.2/1.3) is used

Antivirus protection

Windows Defender is installed on the Operator’s devices

Access control

Only the Operator has access to personal data

Strong passwords

Passwords are at least 10 characters long, containing uppercase and lowercase letters, numbers, and special characters

Two-factor authentication

Enabled for access to critical services (email, hosting, YooKassa)

Password hashing

User passwords are stored in encrypted form (bcrypt algorithm)

Backup

Daily backup of databases is performed

8.2. In case of detection of a personal data leak, the Operator undertakes to:
  • Notify personal data subjects within 72 hours.
9. Terms of Personal Data Processing and Storage9.1. Personal data is processed for the entire duration of the User Agreement, but not more than 5 years from the date of the last interaction with the user.
9.2. Processing of personal data is terminated upon the occurrence of one of the following conditions:
  • Withdrawal of the personal data subject’s consent;
  • Deletion of the user account by the user;
  • Achievement of the purposes of personal data processing;
  • Termination of the Operator’s activities.
  • 9.3. After the termination of processing, personal data is destroyed within 30 days, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
10. Rights of Personal Data Subjects10.1. The personal data subject has the right to:

Right

Implementation

Obtain information about the processing of their data

Send a request to eliaphan@mail.ru

Request clarification, blocking, or destruction of data

Send a request to email

Withdraw consent to the processing of personal data

Send a notice of withdrawal of consent

10.2. All requests are considered within 10 business days from the date of receipt. In some cases, more time may be required.
11. Consent to the Processing of Personal Data11.1. By continuing to use the Site and/or Application, as well as by filling out feedback forms, the user confirms that:
  • They are familiar with this Policy;
  • They understand what personal data is processed and for what purposes;
  • They consent to the processing of their personal data under the terms set out in this Policy.
  • 11.2. Consent may be withdrawn by sending a written notice to the Operator’s email address: eliaphan@mail.ru
12. Final Provisions12.1. This Policy is a publicly available document and is posted on the Site at: https://eliaphan.ru/policy
12.2. The Operator has the right to make changes to this Policy. The new version of the Policy comes into force from the moment of its posting on the Site.
12.3. Compliance with the requirements of this Policy is monitored by the Operator independently.
13. Contact InformationPlease contact eliaphan@mail.ru to resolve any issues.
Made on
Tilda